משפחה אינדיאנית מגיעה להתארח בפעם הראשונה בעיר הגדולה, בבית מודרני של משפחה מקומ

משפחה אינדיאנית מגיעה להתארח בפעם הראשונה בעיר הגדולה, בבית מודרני של משפחה מקומית. באמצע הלילה מתעורר הבעל ואומר לאשתו: "אינדיאני צמא. הולכת מביאה מים". רצה האשה וחוזרת מיד עם כוס מים. כעבור שעתיים מתעורר הבעל שוב: "אינדיאני צמא. הולכת מביאה מים". שוב רצה האשה, וחוזרת במהרה עם כוס מים. בבוקר מתעורר הבעל ואומר שוב: "אינדיאני צמא. מביאה מים". רצה האשה מהר, אולם לא חוזרת. מחכה הבעל ומחכה, וכעבור עשר דקות חוזרת אשתו בפנים נפולות ואומרת בחשש: "אין מים לאינדיאני. יש אדון יושב על הבאר הלבנה!"