יהודי וגוי נוסעים ברכבת באמריקה

יהודי וגוי נוסעים ברכבת באמריקה. הגוי שולף מתיקו ארוחת צהריים שופעת מכל טוב, ואילו היהודי מוציא מתיקו ראש של דג. שואל הגוי את חברו: "תגיד, איך זה שאתם היהודים חכמים כל כך?" "זה משום שאנחנו מרבים לאכול ראש של דג", ענה היהודי. הגוי: "אם כך, תואיל למכור לי את ראש הדג שלך"... היהודי: "בבקשה, תמורת 50 דולר בתוספת ארוחת הצהריים שלך, נתחלף". נתן הגוי ליהודי 50 דולר ואת ארוחתו, והחל לזלול בשמחה את ראש הדג. תוך שהוא מכרסם, החל הגוי לחשוב: "איזה שוטה אני. ב-50 דולר יכולתי לקנות לפחות עשרה דגים במסעדה!". כעס הגוי על היהודי וזעק: "עבדת עלי! בשביל ראש של דג אתה לוקח ממני 50 דולר?! החזר לי את הכסף!" "אינני מבין מה אתה רוצה", היתמם היהודי, "הנה, אכלת רק ראש דג אחד - וכבר החכמת!"