מאפיונר ששדד בנק משתחרר אחרי עשר שנים מהכלא

מאפיונר ששדד בנק משתחרר אחרי עשר שנים מהכלא. הוא מגייס מתורגמן לשפת הסימנים, ורץ לחקור את שותפו לשעבר בשוד, שהוא חירש אילם, היכן מוסתר חלקו בשלל. השניים מגיעים לבית השותף והמאפיונר מתחיל לצעוק: "איפה העשרה מיליון שלי שהחבאת?". השותף שותק, והמאפיונר מסמן למתורגמן שישאל אותו איפה הכסף. השותף משיב בשפת הסימנים שאין לו מושג על מה המאפיונר מדבר, ושאינו מכיר אותו. המאפיונר תופס את השותף בצוואר ושואל שוב: "בפעם האחרונה, תגיד לי איפה העשרה מיליון שלי או שאני גומר אותך!!!!". השותף ממשיך לסמן בידיו שאין לו מושג על מה מדובר. המאפיונר שולף אקדח, דורך אותו ומכוון לראש של השותף. "תגיד לו שאו שהוא מגלה, או שהוא נפרד מהעולם ברגע זה", הורה למתורגמן. הפעם השותף נבהל, ומסמן במהירות בשפת הסימנים: "כל הכסף מוחבא בתיבה שחורה, הקבורה בחורשה שליד ביתי, מתחת לעץ השלישי מימין שגזעו נוטה הצידה". "מה הוא אמר?", שואל המאפיונר את המתורגמן. "אה...", מלמל המתורגמן, "הוא אמר שבחיים לא יגלה, קרא לך בן זונה פחדן, וצחק שבטח אין לך אומץ ללחוץ על ההדק"...