בלונדינית מפולין היגרה לארה"ב ורצתה להתקשר לאימא שלה, שנשארה בכפר במולדתה

בלונדינית מפולין היגרה לארה"ב ורצתה להתקשר לאימא שלה, שנשארה בכפר במולדתה. הלכה לדואר, ביקשה להתקשר, ונדהמה לשמוע מהפקיד כמה תעלה לה השיחה לפולין. הפקיד הסתכל עליה, והציע לה לבוא אתו לחדר צדדי, כי יש לו רעיון איך השיחה תעלה לה הרבה יותר בזול. באה איתו לחדר, והפקיד ביקש ממנה לכרוע על ברכיה. הוא פתח את הרוכסן, הוציא את המה-שמו שלו, ואמר לה: "הנה, קחי אותו". הבלונדינית לא חשבה פעמיים, תפסה אותו מיד בשתי ידיים וצעקה בהתלהבות: "הלו, ממוצ'קה?! את שומעת? זו אני, בז'יז'ינה"...