בדיחה קלילה ומצחיקה
היו שני אחים יהודים בעיירה קטנה.
שניהם עניים מרודים שלא ראו כל דרך
לצאת מהמצוקה. יום אחד הם כותבים
מכתב לרוטשילד, מתארים את מצבם הקשה
ומבקשים שירחם עליהם וישלח להם כסף.
חודש לאחר מכן מגיע מכתב מרוטשילד
ובו מאתיים רובל, מאה לכל אח.
כך מדי חודש, מגיעים מאתיים רובל,
שהם מחלקים ביניהם, מאה לכל אח.
אחרי שש שנים נפטר נפטר אחד האחים.
בחודש שלאחר מכן מגיעים רק מאה רובל
והאח הנותר כותב לרוטשילד: "מה זה?"
משיב רוטשילד: "שמעתי שאחיך נפטר".
עונה האח: "ואם אחי נפטר? אתה זה
שצריך לרשת אותו?"
שניהם עניים מרודים שלא ראו כל דרך
לצאת מהמצוקה. יום אחד הם כותבים
מכתב לרוטשילד, מתארים את מצבם הקשה
ומבקשים שירחם עליהם וישלח להם כסף.
חודש לאחר מכן מגיע מכתב מרוטשילד
ובו מאתיים רובל, מאה לכל אח.
כך מדי חודש, מגיעים מאתיים רובל,
שהם מחלקים ביניהם, מאה לכל אח.
אחרי שש שנים נפטר נפטר אחד האחים.
בחודש שלאחר מכן מגיעים רק מאה רובל
והאח הנותר כותב לרוטשילד: "מה זה?"
משיב רוטשילד: "שמעתי שאחיך נפטר".
עונה האח: "ואם אחי נפטר? אתה זה
שצריך לרשת אותו?"