דיויד משוגע לכדורגל

דיויד משוגע לכדורגל. פעם הוא מבקר בארה"ב ומגיע לכפר נידח במיזורי. הוא נכנס לבר המקומי. בפינה המרוחקת של הבר הוא רואה אינדיאני חצי עירום יושב ומנמנם. "מה הסיפור שלו?" שואל דיויד. הברמן עונה: "זהו ג'ו הזוכר. הוא זוכר הכל ולא שוכח כלום. נסה לבחון אותו". דיויד חושב לעצמו: "מעניין מה הוא יודע על כדורגל אנגלי". הוא ניגש אליו ושואל אותו: "סלח לי, אדוני, אתה זוכר אולי מי ניצח בגמר הגביע האנגלי בכדורגל בשנת "?1965 "ליברפול", עונה ג'ו הזוכר מיד. דיויד מופתע. "את מי הם ניצחו?" "לידס", עונה ג'ו. "כמה-כמה?" שואל דיויד "שתיים-אחת" עונה הזקן. דיויד ממשיך: "מי הבקיע את שער הניצחון?" מבלי למצמץ משיב האינדיאני: "איאן סנט ג'ון". דיויד ההמום חוזר לליברפול ומספר לכולם על ג'ו המופלא. הוא נודר לעצמו נדר שיום אחד הוא יבקר אותו שוב. שלוש עשרה שנים אחרי, דיויד מוצא את עצמו שוב באותו כפר במיזורי. מישהו מראה לו את הדרך למערה שבה חי האינדיאני, שכולו כבר קמטים ובקושי זז כעת. "שלום!" אומר דיויד. "בנגיחה, מקו החמש", אומר הזקן.