בדיחה נחמדה להעביר הלאה

אנגלי, אירי, סבתא וחתיכה נוסעים
ברכבת.
הרכבת פתאום עוברת דרך מנהרה, ונשמע
צליל של נשיקה ואח"כ סטירה.
הרכבת יוצאת מהמנהרה, ורואים
שלאנגלי יש פנס גדול בעין.
חושבת הסבתא: "בטח האנגלי ניסה לנשק
את החתיכה, והיא, כל הכבוד לה,
נתנה לו אחת מצלצלת!"
חושבת החתיכה: "בטח האנגלי המטומטם
הזה ניסה לנשק אותי, ובחושך בטעות
הוא נישק את הסבתא, והיא סטרה לו".
חושב האנגלי: "בטח האירי הזה ניסה
לנשק את החתיכה, והיא התבלבלה בחושך
ובטעות סטרה לי".
חושב האירי: "הנה באה עוד מנהרה,
ושוב אנשק את כף ידי ואכניס כאפה
לאנגלי המעצבן הזה..."