תייר אחד הולך לאיבוד במזרח הרחוק, מחליט לבקש מתושב זקן מקום ללון בו בלילה

תייר אחד הולך לאיבוד במזרח הרחוק,
מחליט לבקש מתושב זקן מקום ללון בו
בלילה. הזקן הסיני משיב לו:
"אתה יכול לישון אצלי בתנאי אחד -
שלא תשכב עם הבת שלי."
התייר מת מעייפות, מסכים לתנאי,
ונכנס לביתו של המארח הנדיב.
בזמן ארוחת הערב, יורדת הבת לאכול.
הבת, פצצה לא נורמאלית, עושה לאיש
עיניים כל הארוחה. מגיע הלילה,
הולכים לישון, והאיש בחדרו לא יכול
להתאפק. הוא הולך לחדר של הבת, שוכב
איתה ארבע פעמים ברצף וחוזר לחדרו
לישון.
בבוקר הוא מתעורר כשהוא מרגיש לחץ
על החזה. הוא פותח עיניים ורואה אבן
ענקית על החזה, עם פתק בו רשום:
"עונש סיני מספר אחד: אבן ענקית
על החזה."
האיש חושב שבשביל הלילה הקודם,
העונש הזה מקובל על הדעת. הוא זורק
את האבן מהחלון ופתאום מוצא פתק שני
בו רשום: "עונש סיני מספר שתיים:
ביצה ימין קשורה לאבן."
האיש נבהל, קופץ מהחלון בדרך למטה
כדי לשחרר את הביצה. בדרך הוא רואה
פתק שלישי: "עונש סיני מספר שלוש:
ביצה שמאל קשורה למיטה..."