בדיחה קלילה ומצחיקה
המים. בדיוק עוברת במקום מעבורת, ואחד המלחים שרואה את הבחורה היפהפיה מחליט לשכנע אותה
להמשיך לחיות.
"בואי עלי אלינו", אומר המלח, "אנחנו מפליגים לארצות הברית, ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות, שם
תוכלי להתחיל בחיים חדשים, למצוא עבודה ולהיות עשירה. בינתיים אוכל להחביא אותך בסירת הצלה
ולדאוג לך לאוכל עד שנגיע".
הצעירה משתכנעת, ועולה עימו לסיפון. במשך שלושה שבועות המלח מביא לה אוכל שלוש פעמים ביום,
והם עושים אהבה בכל פעם. עד שיום אחד קפטן הספינה מגלה אותה ושואל למעשיה במעבורת.
"יש לי סידור עם אחד המלחים", מספרת הצעירה, "הוא לוקח אותי לארצות הברית, ובינתיים מביא לי
אוכל ודופק אותי".
"זה בדיוק מה שהוא עושה", מחייך הקפטן, "המעבורת הזו בכלל מפליגה לאיראן"...