בעל ואשה נקלעו לאי בודד לאחר שהיאכטה
שלהם טבעה. האשה רצתה להעביר את כל
שעות היום בסקס, כדי להפיג את השעמום,
אבל הבעל הבהיר לה שכדאי מדי פעם
לעלות לנקודת התצפית במעלה האי, כדי
שיוכלו להבחין אם ספינה מתקרבת.
כעבור מספר ימים נקלע לאי מלח צעיר
וחתיך, שגם הוא ניצל מאוניה שטבעה.
הבעל שמח וחילק ביניהם מיד משמרות
תצפית במעלה האי.
ראשון עלה המלח הצעיר לתצפית. מלמעלה
הוא מבחין בזוג הנשוי וצועק להם:
"הלו, בלי סקס עכשיו!". השיב לו הבעל:
"מה פתאום סקס, אנחנו מדליקים מדורה".
כעבור מספר דקות שוב צעק המלח:
"היי, תפסיקו להזדיין!". השיב הבעל:
"אנחנו לא מזדיינים, אנחנו מקימים
אוהל!". לא עברו עשר דקות ושוב צועק
המלח: "הלו, די להזדיין!". ושוב השיב
הבעל בפליאה: "איזה להזדיין, אנחנו ישנים!".
"מצטער", צעק המלח, "מפה זה נראה כאילו אתם
מזדיינים".
עם רדת הערב ירד המלח למטה והבעל החליף
אותו בתצפית. האשה מיהרה להתנפל על המלח
ולהפשיט אותו בתאווה, בעוד הבעל מתמקם לו
למעלה. לפתע הבחין באשתו עם המלח למטה,
וגיחך: "וואלה המלח צדק, מפה זה באמת
נראה כאילו הם מזדיינים"...