בדיחה קצרה ומצחיקה
ג'ורג' בוש הולך לעולמו.
מובן מאליו, שהוא מגיע לגיהינום,
לאגף הנשיאים. שם ממתין לו השטן.
"אני לא בטוח מה לעשות איתך", אומר
השטן, "אמנם אתה ברשימה שלי, אבל
אין לי מקום בשבילך. בכל זאת אתה
חייב להשאר פה ולכן אצטרך לשחרר
מישהו אחר. למזלך, יש לי כאן שלושה
חדרים עם אורחים שלא היו כ"כ רעים
כמוך. תוכל לבחור אחד מהם שאשחרר
כדי שאתה תיקח את מקומו."
ג'ורג' חושב שזה נשמע הוגן ומחליט
לקבל את ההצעה.
השטן פותח את החדר הראשון, בו הוא
רואה את ריצ'רד ניקסון בתוך בריכת
שחיה. ניקסון יוצא, מטפס למקפצה,
קופץ ושוב יוצא, מטפס, קופץ וחוזר
חלילה. זה גורלו בגהינום.
"לא", אומר ג'ורג' בוש, "אני לא
חושב שזה מתאים לי. אני לא שחיין
כ"כ טוב ולא אוכל לעשות את זה יום
ולילה".
השטן מוביל אותו לחדר השני, כאן הוא
רואה את טוני בלייר בחדר מלא באבנים
מניף פטיש כבד ומנפץ אינסוף אבנים.
"לא", אומר בוש, "יש לי בעיות עם
הכתפיים. אני אסבול מכאבים נוראיים
אם כל מה שאעשה זה לרסק אבנים לעד".
השטן פותח את הדלת לחדר השלישי.
בחדר, הוא רואה את ביל קלינטון,
פרקדן על הרצפה עם ידיו ורגליו
קשורות ליתידות. מעליו, גוחנת
מוניקה לוינסקי, עסוקה במה שהיא
יודעת לעשות הכי טוב.
ג'ורג' בוש נדהם ופונה לשטן: "כן,
אני חושב שאני מוכן לחיות עם זה".
השטן, מפנה את מבטו לחדר וקורא:
"טוב, מוניקה, את משוחררת"!
מובן מאליו, שהוא מגיע לגיהינום,
לאגף הנשיאים. שם ממתין לו השטן.
"אני לא בטוח מה לעשות איתך", אומר
השטן, "אמנם אתה ברשימה שלי, אבל
אין לי מקום בשבילך. בכל זאת אתה
חייב להשאר פה ולכן אצטרך לשחרר
מישהו אחר. למזלך, יש לי כאן שלושה
חדרים עם אורחים שלא היו כ"כ רעים
כמוך. תוכל לבחור אחד מהם שאשחרר
כדי שאתה תיקח את מקומו."
ג'ורג' חושב שזה נשמע הוגן ומחליט
לקבל את ההצעה.
השטן פותח את החדר הראשון, בו הוא
רואה את ריצ'רד ניקסון בתוך בריכת
שחיה. ניקסון יוצא, מטפס למקפצה,
קופץ ושוב יוצא, מטפס, קופץ וחוזר
חלילה. זה גורלו בגהינום.
"לא", אומר ג'ורג' בוש, "אני לא
חושב שזה מתאים לי. אני לא שחיין
כ"כ טוב ולא אוכל לעשות את זה יום
ולילה".
השטן מוביל אותו לחדר השני, כאן הוא
רואה את טוני בלייר בחדר מלא באבנים
מניף פטיש כבד ומנפץ אינסוף אבנים.
"לא", אומר בוש, "יש לי בעיות עם
הכתפיים. אני אסבול מכאבים נוראיים
אם כל מה שאעשה זה לרסק אבנים לעד".
השטן פותח את הדלת לחדר השלישי.
בחדר, הוא רואה את ביל קלינטון,
פרקדן על הרצפה עם ידיו ורגליו
קשורות ליתידות. מעליו, גוחנת
מוניקה לוינסקי, עסוקה במה שהיא
יודעת לעשות הכי טוב.
ג'ורג' בוש נדהם ופונה לשטן: "כן,
אני חושב שאני מוכן לחיות עם זה".
השטן, מפנה את מבטו לחדר וקורא:
"טוב, מוניקה, את משוחררת"!