לפנות ערב חוזר אבא מהעבודה ונדהם לראות שכל הבית הפוך לחלוטין

לפנות ערב חוזר אבא מהעבודה ונדהם לראות שכל הבית הפוך לחלוטין. הילדים, עדיין בפיגמות מהלילה, משחקים בבוץ בחצר וסביבם אריזות שלל חטיפים מפוזרים על הרצפה ואפילו בתוך המכונית בחניה, שדלתה פתוחה. הוא נכנס דרך דלת הבית הפתוחה לרווחה ומגלה שבפנים הבלגאן גדול בהרבה. בוץ על הרצפה ועל הספות, ספרים מפוזרים על השטיח לצד צעצועים, קליפות בננה וקוביות שוקולד מעוכות. הכיור במטבח מלא בערימת כלים ענקית. צלחות עם שאריות מארוחות הבוקר והצהריים מונחות על שולחן האוכל וסביבו, וכוס שבורה מתחתיו. כשהוא מנסה לעלות לקומה השניה, הוא נאלץ לדלג מעל ערימות בגדים וצעצועים מפוזרים, שהגיעו עד חדר השינה. שם הוא נדהם למצוא את אשתו שוכבת לה בבטלה וקוראת ספר. "אסתי!", נדהם, "מה קרה לבית שלנו???" היא מביטה אליו בחיוך ועונה בשלווה: "נכון בכל יום שאתה חוזר מהעבודה ואני עייפה, אתה שואל מה לעזאזל כבר עשיתי כל היום בבית?" "כן, אז?...", נדהם האיש. "אז זהו", היא מחייכת, "שהיום לא עשיתי את זה"..