שני דייגים אירים נסחפו בים עם סירתם

שני דייגים אירים נסחפו בים עם סירתם. בעודו נובר בירכתי הסירה, מצא אחד מהם מנורה ישנה, שפשף אותה מהאבק ופתאום יצא ממנה שד. השד אמר לו שלאות תודה, יוכל לבקש משאלה אחת בלבד. בלי לחשוב פעמיים, ביקש הדייג הצמא שכל מי הים יהפכו לבירה. השד מחא כפיים, נעלם, ופתאום הפכו כל מי הים לבירה. הסתכל הדייג השני על חברו ואמר: "יופי של בקשה, אידיוט. עכשיו אנחנו צריכים להשתין בתוך הסירה"...